Corazones al viento-Szívek a levegőben
Egy történet ami a te történeted egy nevetés ami a te nevetésed a szerelem ami beborít minket és ugyanaz a dal
Az álom ami engem vár egy várakozás amit álmodunk mindenkinek egy ünnep és neked a szívem
Mikor megérkezik Floricienta a boldogság felébred és az illúzió szárnyakat vesz és repülni fogok veled
és az élet csodája ma üdvözöl mikor Floricienta táncol begyullad a szivünk Co co co boldog szívek Co co co szívek a levegőben Co co co szívek félelem nélkül akik neked kiabálják hogy szeretlek
Que que que que találkozanak össze a kezek Que que que que érezd magad testvéremnek Que que que ne menj el soha neked a szivem neked a szivem neked a szivem
ez a te álmod és az én álmom ez a kivánságod és az én kivánságom a dal amit mindenki énekli az a te dalod
Ma a világ egy ünnep és te vagy a meghívott oda ajándékozom a mosolyomat és oda adod a szívedet
Floricienta tánca minden embert megfog és nincs senki aki nem érzi hogy tele van szenvedéllyel
És az élet egy ünnep mindig nyitott ajtókkal Mikor Floricienta táncol begyullad a szívünk
Co co co boldog szívek Co co co szívek a levegőben Co co co szívek félelem nélkül akik neked kiabálják hogy szeretlek
Co co co boldog szívek Co co co szívek a levegőben Co co co szívek félelem nélkül akik neked kiabálják hogy szeretlek
Que que que találkozanak össze a kezek Que que que érezd magad testvéremnek Que que que ne menj el soha neked a szivem neked a szivem neked a szivem
Cosas que odio de vos-Dolgok amiket utálok benned
Florencia: Soha nem gondoltam, Hogy találok valakit Különbet nálad Furcsa volt a találkozás Megismerni, megismerni volt egy nagy tévedés! Sokmindent utálok benned Ezek miatt rosszul vagyok, de veled vagyok Szeretném, hogy távol légy tőlem Elfelejteni, elfelejteni téged
Utálom benned azt a megnyerő mosolyodat Azokat az égőzöld szemeket Azt, ahogy nézel rám Utálom benned, ahogy a szád is mozog Amit érzek, mikor megérintesz Amit mondasz, míg beszélsz
Refr.: Utálom benned, hogy nem utállak Egy kicsit sem Hogy kedvellek, és hogy már nem bírom Mert azt hiszem, szeretlek Jobban bárkinél, jobban bárminél Én szeretlek téged, szeretlek, nem utállak
Maximo: Sokminden egyszerre történik velem Szétrobban a fejem A fejemben utállak téged De a szívem, a szívem, az veled van Ez lesz egy történet eleje Ez talán egy nagy szerelem lesz Nagyon erős, amit érzek Nagyon nagy ez a szenvedély
Utálom benned azokat a hercegnői göndör hajfürtöket És a friss nevetésed, és a babaarcod Utálom benned a rikító színeidet És a tülljeidet, és a virágaidat Olyan gyönyörű és olyan más
Refr. 2x
Flores amarillas-Sárga virágok
A lány mindig csak vár Egy szál sárga virágra A srác csak álmodozott Így a fény a szemébe sütött
A naplemente sugarában Meglátta őt az utcasarkon. A pillantás egyre közelebbi lett, A pilantástól a lány nővé vált.
[Refrén] A lány tudta, már tudt Hogy megtörténik egy nap Megtalálja őt a srác Felpakolva sárga virágokkal
Nincs több szomorúság, Nincs több tartozkódás Sürgeti őket a találkozás. A célom nekem te vagy, semmi más Egyenesen haladok felé, nem térek ki Ne feledd; ez az élet. Már aludni sem tudok
Az üres éttermben Várom a találkozást. Megérkezel az autóddal, Feltételed csak a sárgaság
Hirtelen a célom Itt van előttem, már látom Az egész élet egy nagy álom Ne is legyen több beszéd!
[Refrén] Sárga virágok... [Refrén]
A lány már régen tudta Már rég tudta, réges-régen Tudta már a lány, tudta, Hogy nem felejti el a sárga virágokat...
Que esconde el conde?-Mit rejt a gróf?
Magamtól kérdezem Gróf hol vagy? Nem tudom, hogy látlak-e Lekapcsolták nekem a lámpát Bújócskát játszunk És egy örökkévaló Találkozásban élünk
Nincs mód, hogy megértsük Soha nem beszélünk meg semmit Nem kapok jeleket a szívedből Nem tudom, merre az utam Már nem tudom hogy hova menjek Jaj, gróf, nem értelek!
[Átvezető] Egoista, nemesi, középkori úriember Édes vagy, drága És néha tiszteletlenül bánsz velem A kék hercegem vagy De néha egy keselyű
[Refrén] Mit rejt a gróf? Ki tudja hova? Az ezer arcával Él egy karneválban
Maximo Augusto Ha nem kedvelsz Bosszút állok majd, meglásd Maximo Augusto Megijesztelek Borzasztóan
Néha magamtól megkérdezem: Gróf, hol vagy? Nemtudom, hogy látlak - e Lekapcsolták nekem a lámpát Bújocskát játszunk És egy örökkévaló Találkozásban élünk
Összezavart engem A személyiséged Vizsgállak, figyellek És nem tudom hogy mit tegyek Hogy közel legyek hozzád Tanulnom kell még, Hogy megoldjam a rejtélyeket [Átvezető] [Refrén 2x]
Desde que te vi-Amióta élsz
Egy nap megesküdtünk, Hogy örökre barátok maradunk. Ma megtörik az akaratom, Bevallom, mit érzek igazából irántad. Nap mint nap kérdezem; Mit hisz a szívem, Mit érezhet elhagyottan, A szerelmedért sóvárogva.
Irányadás nélkül elveszett vagyok, Nem tudok színlelni, Sajnálom kedvesem, Sajnálom, hogy elhittük ezt a mesét.
Refr.: Amióta te élsz, Világos nekem ez az egész, Mert a te szíved éltet engem örökké, Amióta te élsz, Tudod, hogy egyedül voltam, Mert az életem a tiéd. És veled akarok élni Amióta te élsz.
Nem bírom már, hogy így érzek, Nem rejtegethetem tovább, A szerelmed nélkül meghalok, Magányosan bizonytalan vagyok, Mindent megteszek, hogy ne szeresselek, Palástolom a szenvedélyemet, De nem tudom nem elfelejteni, Szükségem van ma a szerelmedre.
Irányadás nélkül elveszett vagyok, Nem tudok színlelni, Sajnálom kedvesem, Sajnálom, hogy elhittük ezt a mesét.
Refr. 2x
Ding dong-Ding dong
Mindenki csengessen Mindenki azt tegye Mindig annyira messze legyünk És mindenki várjon meg
Mindenki érezzen velünk Együtt az érintéseitekkel Együtt az öleléseitekkel A csókjaitok után Az ajkaitokon játszik a fény
Csak gyertek, tűrjetek el Az életem között Mindig nyesd a tujádat, igen Már nincs több ellenkezés Senki, és soha Senki nem vehet el tőlem Bébi
Refr.: Ding Dong Ding Dong Az álmok szerelmet harangoznak Mikor a közelemben vagy
Ding Dong Ding Dong Ragyog a szívem Miért történik ez velem?
Ding Dong Ding Dong Az álmok szerelmet harangoznak Mikor a közelemben vagy
Ding Dong Ding Dong Ragyog a szívem Miért történik ez velem ma?
Ez mindenki érdeme Az én világomból Az álmainkból A vágyainkból Született egy szerelem
Van példás út Egy helyes út Édes és titkos Megérkezett a te szívedbe is
Nincs ma már több idő Nem az én életemből Mindig ugyanazon jár az eszünk Már nincs több ellenkezés Senki, és soha Soha nem vehet el tőlem Bébi
Refr. 1x Ding Dong Ding Dong Ragyog a szívem Miért történik ez velem ma?
Un enorme dragon-Egy óriási sárkány
Az ígéretek közül, mindegyik elmúlik idővel Ma tengernyi emlékezésben fulladok meg építettem az álmomban egy várat, amit lerombolok
Amikor láttam benne az erdőt gyönyörködtetett. Egy manó mondta Az a te kék herceged Az voltál, ha kint varázslatos kép volt, enyém a fény napjai
De mindent befejeztem Már nincs semmi tartózkodás a kettő közt Mert egy történetből egy óriási sárkány lopja el a szívem
örömöt okoz ezeknek ahol te vagy a másik felem Mindig várakozok az a nap után, amit visszaküldtél, az a nap után, amit visszaküldtél
és a történetünket elvesztik abban a távolságban, amit nem fogok megtalálni A pillantásod bizalmas és a rajz feledése a színnel Viszlát
Felfedezem az egész tündérmesét de végül annyira elnyerem nekünk ezt a boszorkányt azt, ami megszólalt marad a feledésben a szereteted, egész testeddel
Caprichos-Szeszélyek
Odaadtam neked az életem, a lelkem, a bizalmam Te hamis pénzzel fizettél nekem Neked adtam a bőrömet, őrült éjszakáimat Nincs már rád több időm, elvesztettem Menj és mondd a szeretődnek Hogy ebben a szívben nem üdvözöl Menj és mondd a szeretődnek Hogy ma esküdtem meg ,hogy nem szenvedek a szerelem miatt Fáradt vagyok a szeszélyeidtől És nem akarok már semmit az életedből A dédelgetésed már nem hiányzik Szerelmet akarok, nem csak szavakat!
Itt a béketűrésem határa A közeledben lenni allergiát okoz Elérkezett az új kezdés órája És így harcolni azért, mert többet akarok
Elég a hamis ígéretekből Egyik nap igen vagy Másnap nem vagy A béketűrésem befejeződött A homokórám azt mondja neki annyi
Fáradt vagyok a szeszélyeidtől És nem akarok semmit az életedből A becézéseid már nem hiányoznak Szerelmet akarok, nem csak szavakat
Fáradt vagyok a szeszélyeidtől És nem akarok semmit az életedből A te ígéreteid hamis pénzek És az én büntetésem nem mondani : elég...
Menj és mondd a szeretődnek Hogy ebben a szívben nem üdvözöl Menj és mondd a szeretődnek Hogy ma esküdtem meg ,hogy nem szenvedek a szerelem miatt
Fáradt vagyok a szeszélyeidtől És nem akarok semmit az életedből A becézéseid már nem hiányoznak Szerelmet akarok, nem csak szavakat
Fáradt vagyok a szeszélyeidtől És nem akarok semmit az életedből A te ígéreteid hamis pénzek És az én büntetésem nem mondani : elég...
Vos podes-Megteheted
Gyerünk vizsgálni a nap fényét, És egy mosolyt lopni a szívbe, Gyerünk, mondjuk meg a keserűségnek, Hisz az élet egymaga, Mostanaság
Gyerünk, hisz idővel már érezzük, Hogy a harc bent mindenkit kísért, Gyerünk, hisz szükségünk van És az érdemeinket kívánjuk, Ez segít rettegés nélkül élni.
Refr.: Mert szeretek, Mert megtehetem, Mert élek, Mert álmodom
Szabad akarok lenni Megteheted Táncolni akarok Megteheted Énekelni akarok Megteheted Érezni akarok valami újat És bizonyítani akarok Megteheted Érezni akarok Megteheted Élni akarok Megteheted Megteheted, meg, meg, meg
Gyerünk, hisz akad sok homályos dolog, Buták, tagadók, vakok Gyerünk, hisz akad új zászló Hogy kezdhessünk, hogy álmodhassunk, Hogy még jobban szeressünk.
Az ismerős soha nem elégedett az álmaiddal Bár nem is érdekli, Tele van erővel és a reménnyel, Hol téged ajánl, ha megérkezel.
Refr. 2x
Te siento-Téged érezlek
Elsírom magam, Azt álmodtam, hogy nem jössz el, Nem jött el az idő talán, Talán elfelejtettél.
Sósak a könnyeim, Áztatják az arcom. Elázik a szépsésem, Az álmok, Az álmok meghaltak.
Refr.: Téged érezlek ebben a csókban, Ami már nincsen, Érezlek téged az ürességben, Érezlek téged ennek a szerelemnek a romjaiban, Ami csak bánat.
Téged érezlek egy felejtésben, Téged érezlek egy emlékben, Téged érezlek minden testrészemben, Így az egész testemben érezlek téged.
Nem számítanak már a formaságok, A testiség sem, Sem hol vagy és hogyan, Csak a név, A név, ami TE vagy.
A bailar-Táncolni
Lássam azokat a kezeket a magasban
Szeretném látni, hogy érkezik a vidámság
Szeretném, hogy nekem add a szíved
Lássam, kik énekelnek a leghangosabban
Ma van a mi szerencsenapunk
El fogjuk énekelni ezt a dalt
Táncolva velem
És a barátaiddal
A buli jó
Ki a bánattal
Van, hogy folyik az élet
Van van van, hogy folyik az élet
Hogy megy az élet
Közel a házadhoz
Nehogy elveszítsd
Csak azért, mert nem keresed.
Van, hogy folyik az élet
Van van van, hogy folyik az élet
Hogy megy az élet
Közel a házadhoz
Nehogy elveszítsd
Csak azért, mert nem keresed.
Manjünk, hogy csörögjenek a dobok
Együtt ezekkel a szívekkel
Ez a csapat soha nem fog várni
El fogjuk dönteni a pálmáinkat
A hangokkal, amit a lélek játszik
Senki nem marad a helyén.
Táncolva velem
És a barátaiddal
A buli jó
Ki a bánattal
Van, hogy folyik az élet
Van van van, hogy folyik az élet
Hogy megy az élet
Közel a házadhoz
Nehogy elveszítsd
Csak azért, mert nem keresed.
Van, hogy folyik az élet
Van van van, hogy folyik az élet
Hogy megy az élet
Közel a házadhoz
Nehogy elveszítsd
Csak azért, mert nem keresed.
Az egész testedet mozgatnod kell
Mikor érzed, hogy ez a ritmus szól
Tudni fogod
És ha nem tudod, gyere megtanulni
Mikor érzed, hogy ez a ritmus szól
Szeretni fogod
Van, hogy folyik az élet
Van van van, hogy folyik az élet
Hogy megy az élet
Közel a házadhoz
Nehogy elveszítsd
Csak azért, mert nem keresed.
Van, hogy folyik az élet
Van van van, hogy folyik az élet
Hogy megy az élet
Közel a házadhoz
Nehogy elveszítsd
Csak azért, mert nem keresed
Hay un cuento-Van egy mese
Van egy mese Egy nap sodorta nekem ide a szél Amit a nevetésről tanítottam Megérdemlitek az élettől Ahol ott vannak a tündéreim Ne legyen szomorú a szívetek Áprilisban a kertemben kinyílnak a virágok Kinyílnak a kertemben a virágok
Van egy mese Hol éltek egy érzés sem fog meghalni Mindig ott leszek veletek lefekvéskor Ahol nem leszünk soha szomorúak Ahol csak mi vagyunk egy jó kis család, jó lesz így Az egy mese, hogy mindenen osztoznotok kell Az egy mese, hogy mindenen osztoznotok kell
Refr.: Hallgatjuk a meséidet, így nem vagyunk szomorúak Tudjuk, hogy sokat álmodozol Ámulva, az első tavasszal a szíveink sebei begyógyulnak És a tündéreid sem hagynak el soha Ápolunk majd, ha valami bajod esik Nem számítanak a szeszélyeid Sosem, sosem hagyunk el, mivel a szívedben ott leszünk
Van egy mese A nagyszüleimtől tanultam Elmondok minden részletet Hogy szép álmotok legyen Hol volt, hol nem volt Átadom a jó dolgokat nektek Hogy az álmaitoknak jó vége legyen Hogy az álmaitoknak jó vége legyen
Refr.
Nem számítanak a szeszélyeid Sosem, sosem hagyunk el, mivel a szívedben ott leszünk
Refr. 2x |